Terms of Use

1) Scope & Acceptance

These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of mobile applications, related digital services, official websites (including cjdict.com and its subdomains), APIs, widgets, and any current or future applications, app variants, localized editions, renamed products, companion features, support services, and related content made available by DreamWithUs ("we", "our", "us") (collectively, the "Services"). Reference to any specific product name (for example, CJ Dict) is illustrative and non-limiting.

Your electronic acceptance, continued access, or ongoing use of the Services constitutes legally binding assent to these Terms, to the extent permitted by applicable law.

2) Eligibility

• You represent that you have legal capacity to accept these Terms in your jurisdiction.
• If you use the Services on behalf of an entity, you represent authority to bind that entity.
• You are responsible for compliance with all laws applicable to your use of the Services.

3) License Grant

Subject to these Terms, we grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to access and use the Services solely for personal or internal lawful purposes.

No rights are granted beyond this limited license. All rights, title, and interest in the Services (excluding User Content) remain with us or our licensors.

4) Prohibited Conduct

• No reverse engineering, decompiling, disassembling, or unauthorized source extraction, except where non-waivable law allows.
• No circumvention of technical controls, security measures, access restrictions, rate limits, or advertising mechanisms.
• No unlawful, infringing, fraudulent, abusive, harmful, deceptive, defamatory, or obscene use.
• No automated scraping, mass extraction, excessive requests, or activity that disrupts app stability or service providers.
• No unauthorized resale, sublicensing, rental, time-sharing, white-labeling, or commercial exploitation of the Services.
• No use of the Services (including outputs) to train, benchmark, evaluate, or improve competing systems where restricted by applicable law or contract.
• No interference with other users' access or with the integrity, security, or availability of the Services.

We reserve all rights to implement technical, contractual, or policy controls to enforce this Section, including abuse throttling, integrity checks, and access restrictions.

5) User Content

You are solely responsible for any text, input, data, images, audio, or other material you submit, generate, or process in the Services ("User Content"), and for any consequences of using the outputs.

5.1 Your Warranties

• You own or have rights to process submitted User Content.
• Your use and User Content do not violate third-party rights or applicable law.
• You will not submit illegal, infringing, or sensitive data unless you are lawfully authorized to do so.

5.2 Limited Operational License

You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, revocable (where legally required), limited license to process User Content strictly as necessary to operate, secure, troubleshoot, maintain, and improve the Services, to enforce these Terms, and to comply with law.

5.3 Moderation & Enforcement

We may, but are not obligated to, review, filter, refuse, remove, suspend, or restrict User Content or behavior that we reasonably believe violates these Terms, applicable law, platform policies, or security standards.

6) Privacy

Our handling of personal data is described in our Privacy Policy, which is incorporated by reference. To the extent permitted by law, you agree that de-identified and aggregated usage information may be used for analytics, service improvement, security, and business operations.

7) Third-Party Services & App Stores

• The Services may rely on third-party SDKs, APIs, platforms, content, and infrastructure.
• Use of third-party services is subject to those providers' own terms and policies.
• App store providers are not parties to these Terms and bear no responsibility except as required by law.

Third-party services may change APIs, terms, pricing, behavior, or availability at any time. We may adapt, replace, or discontinue related integrations without liability, to the extent permitted by law.

8) Service Availability & Changes

We may modify, suspend, limit, or discontinue any feature, integration, or content at any time, with or without notice, including for security, legal, operational, policy, or commercial reasons. We are not liable for unavailable features resulting from device incompatibility, platform changes, third-party failures, network interruptions, or regulatory actions.

9) Beta & Experimental Features

Features marked alpha, beta, preview, pilot, or experimental may be incomplete, unstable, or withdrawn at any time. They are provided on a best-effort basis with heightened disclaimer treatment and are not subject to service-level expectations.

10) Fees & Taxes (If Applicable)

Unless expressly stated otherwise, the Services are offered without direct usage fees. If paid features, subscriptions, or digital purchases are introduced, pricing, renewal terms, cancellation rules, refund policies, and applicable taxes will be disclosed at the point of purchase in accordance with applicable law and platform rules.

11) Intellectual Property

• All rights, title, and interest in the Services (excluding User Content) are owned by DreamWithUs or its licensors.
• Trademarks, logos, and brand assets may not be used without prior written permission.
• No rights are granted other than the limited license in Section 3.

11.1 Feedback License

If you submit feedback, ideas, or suggestions, you grant us a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, sublicensable right to use them without restriction or compensation, except where prohibited by law.

12) Disclaimers

To the fullest extent permitted by law, the Services are provided on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind, whether express, implied, or statutory, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, availability, accuracy, reliability, or error-free operation.

All outputs, results, computations, references, translations, recognitions, estimations, and suggestions presented by the Services are informational only and are not legal, medical, financial, tax, regulatory, educational, engineering, or professional advice.

13) Limitation of Liability

13.1 Exclusion of Damages

To the maximum extent permitted by law, DreamWithUs and its operators are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for loss of data, profits, revenue, goodwill, business opportunities, or device interruption or damage, arising from or related to the Services.

13.2 Liability Cap

Where liability cannot be fully excluded, our aggregate liability for all claims related to the Services will not exceed the total amount you paid (if any) for the relevant Service during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim, or one hundred United States dollars (US$100), whichever is greater.

13.3 Essential Basis

You acknowledge that these limitations allocate risk between the parties, are a material basis of this agreement, and apply even if any limited remedy fails of its essential purpose.

13.4 Mandatory Law Carve-Out

Nothing in these Terms excludes, restricts, or modifies any right, remedy, guarantee, or condition that cannot be lawfully excluded, restricted, or modified under applicable mandatory law. In such cases, limitations apply to the maximum extent legally permitted, and the remainder of these Terms remains in full force and effect.

13.5 Force Majeure

We are not liable for delays, failures, or interruptions caused by events beyond our reasonable control, including internet outages, platform policy or provider actions, regulatory directives, cyber incidents, labor disputes, pandemics, or natural events.

14) Indemnity

You agree to defend, indemnify, and hold harmless DreamWithUs and its operators from claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the Services, your User Content, your violation of law, or your breach of these Terms.

We reserve the right to assume exclusive defense and control of any indemnified matter, and you agree to cooperate fully with such defense at your own expense where legally permitted.

15) Termination

We may suspend or terminate access to the Services at any time if we reasonably believe you violated these Terms, created legal or security risk, or where required by law, regulation, platform policy, or provider requirements. Upon termination, your license ends immediately.

Sections that by their nature should survive termination survive, including intellectual property, disclaimers, limitation of liability, indemnity, dispute resolution, governing law, and miscellaneous provisions.

16) Export, Sanctions & Anti-Corruption

You agree not to use, export, re-export, or transfer the Services in violation of applicable export control or sanctions laws. You represent that you are not prohibited from receiving software under applicable law.

You further agree not to use the Services in connection with bribery, corruption, money laundering, sanctioned-party dealings, or any restricted end use prohibited by applicable trade compliance rules.

17) Dispute Resolution

17.1 Informal Resolution First

Before initiating formal proceedings, you agree to attempt good-faith informal resolution by contacting us and providing a reasonable opportunity to resolve the dispute.

17.2 Arbitration & Class Waiver (Where Enforceable)

Where permitted by law and not prohibited by mandatory consumer rules, disputes may be resolved through binding individual arbitration, and each party waives participation in class, collective, or representative actions. If this Section is unenforceable in your jurisdiction, the remainder of these Terms remains in effect.

17.3 Injunctive Relief

Either party may seek injunctive or equitable relief in competent courts for intellectual property misuse, confidentiality breaches, or security-related harms.

18) Governing Law & Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the jurisdiction in which DreamWithUs operates, excluding conflict-of-law rules, except where mandatory local consumer protection laws provide otherwise. Disputes will be submitted to the competent courts of that jurisdiction unless non-waivable law requires another forum.

19) Miscellaneous

• Entire Agreement: These Terms and the Privacy Policy form the entire agreement regarding the Services.
• Severability: If any provision is unenforceable, the remainder remains in effect.
• No Waiver: Failure to enforce any right is not a waiver of future enforcement.
• Assignment: You may not assign rights or obligations without our consent; we may assign in connection with corporate transactions.
• Language: Translations may be provided for convenience; the English version controls in case of conflict, except where local law requires otherwise.
• Notices: Legal notices may be provided through in-app notices, website publication, or email, where available.
• No Third-Party Beneficiaries: Except as expressly stated or required by law, these Terms do not create third-party beneficiary rights.
• Relationship: Nothing in these Terms creates any agency, partnership, employment, or joint venture.

20) Changes

We may revise these Terms at any time. Updates become effective when posted with a revised effective date. Continued use of the Services after the effective date constitutes acceptance of the updated Terms to the extent permitted by law.

21) Contact

For legal or terms-related inquiries:
[email protected]